译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在(zai)这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
落日昏暮,高耸的城郭已(yi)望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难(nan)忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉(yu)环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独(du)无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。