译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我(wo)也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说(shuo)又不忍开口。新近渐渐消瘦(shou)起来,不是因为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺(fei),饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮(ding)咚有声。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡(dang)涤尘俗。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
欲:简直要。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。