译文
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉(liang)的云朵充满了(liao)整个金陵城。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没(mei)出息,富人便骂着把他(ta)赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸(xing)运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感(gan)到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
魂魄归来吧!
只有那一叶梧桐悠悠下,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
处子:安顿儿子。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
⑹何许:何处,哪里。
〔63〕去来:走了以后。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑤金:银子。