译文
我经常想(xiang)起漫游(you)西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼(yu)小船, 小岛上天高淡远的号色。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
决心把满族统治者赶出山海关。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦(ku)苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知(zhi)己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多(duo)花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这里的欢乐说不尽。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇(yu)到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
(三)
注释
(8)筠:竹。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
9.即:就。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。