译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在(zai)客中,处于异乡。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗(chuang)之前一枕酣眠浓睡。紫薇和(he)朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进(jin)(jin)进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑵画屏:有画饰的屏风。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。