译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更(geng)令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春(chun)天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃(qi)去国的归老。
然后散向人间,弄得满天花飞。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
巫阳回答说:
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
槁(gǎo)暴(pù)
李邕(yong)寻求机会(hui)要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
②北芒:横卧于洛阳北侧,为崤山支脉。东西绵亘190余公里,海拔250米左右。唐代诗人白居易诗云:“北邙冢墓高嵯峨”。俗谚说“生在苏杭,死葬北邙”。其最高峰为翠云峰。古时北芒树木森列,苍翠如云。唐朝诗人张籍诗云:“人居朝市未解愁,请君暂向北邙游”。“邙山晚眺”,被称为“洛阳八大景”之一。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。