译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿(yuan)共死也不忍分离(li)。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到(dao)天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂(qi)会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君(jun)怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
整(zheng)顿纲纪国法,布下天罗地网。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
①复:又。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑴良伴:好朋友。
(2)逮:到,及。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)