译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水(shui)波连波。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
航程长,水遥阔,饱尝远游之(zhi)辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑(huo)她合伙把羿谋杀。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过(guo)来。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周(zhou)公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(61)易:改变。
①朱楼:华丽的红色楼房。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
①移家:搬家。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。