译文
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
被离情别绪搅得心乱如(ru)麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调(diao)来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
贺兰山下战士们列阵如云(yun),告急的军书日夜频频传闻。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
山中啊云遮雾(wu)盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
梅花(hua)岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
39、社宫:祭祀之所。
16.皋:水边高地。
⑧落梅:曲调名。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
②潺潺:形容雨声。