译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
主人(ren)在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
看岸上酒旗随(sui)风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少(shao)女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃(tao)树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡(dang)秋千的少女倩影送入我的眼里。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
咸平二年八月十五日撰记。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
木索:木枷和绳索。
③鬼伯:主管死亡的神。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
乃:于是
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
曰:说。
间隔:隔断,隔绝。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。