译文
秋(qiu)(qiu)天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了(liao)。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
这个小村子傍(bang)晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
南方有烈焰绵延千(qian)里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
天上万里黄云变动着风色,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
15、咒:批评
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
⑥居:经过
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。