译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
庄暴(bao)进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
树上黄叶在雨中纷纷飘零(ling),犹如灯下白发老人的命运。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
但风雨嫉妒鲜(xian)花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
凉生:生起凉意。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
(36)至道:指用兵之道。