译文
用什么下(xia)酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我已经(jing)很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多(duo)少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青(qing)山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝(feng)隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
还有其他无数类似的伤心惨事,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳(yang)高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
山院:山间庭院。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑹柳子——柳宗元。