译文
辽东之(zhi)地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不(bu)堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果(guo)有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
(二)
煎炸鲫鱼(yu)炖煨山雀(que),多么爽口齿间香气存。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
夫子你坐在其中,你我就像相隔(ge)云霄。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
241. 即:连词,即使。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
46.寤:觉,醒。
⑼丹心:赤诚的心。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。