译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我(wo)点着一盏孤灯(deng)。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
日月(yue)光华照耀,辉煌而又辉煌。
唐玄宗开元二十六年(nian),有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破(po)残忍之边贼。
注释
⑸兕(sì):野牛。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
204.号:吆喝,叫卖。
芳径:长着花草的小径。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。