译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只(zhi)(zhi)见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原(yuan)来军中的烽火联系已经中断了。
南陵的江水(shui),满满地、慢悠悠地流(liu)(liu)荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
狼狈:形容进退两难的情形
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑹何事:为什么。
会:定当,定要。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑹率:沿着。
形:形体。魁然:壮伟的样子。