译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女(nv)人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大(da)权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒(ye)诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役(yi)车高高载征人,驰行在那大路中。
在这芬芳艳美的春天,银杏(xing)树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何指挥大兵?
注释
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。