译文
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子(zi)向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游(you)兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清(qing)风明月的景象,还都与当年一样。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物(wu)钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
世间的草木勃勃的生机(ji),自然顺应了美好的季节。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢(xie)。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⒀尽日:整天。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
(10)方:当……时。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。