译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不(bu)着了道路。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣(yi)的(de)乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分(fen)手有离情。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春(chun)愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
丹霄:布满红霞的天空。
醉里:醉酒之中。
烈:刚正,不轻易屈服。
废远:废止远离。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
鼓:弹奏。