译文
决心把满族统治者赶出山海关。
魂(hun)魄归来吧!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了(liao)几声;尚未成曲(qu)调那形态就非常有情。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和(he)暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母(mu),因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼(li)的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又(you)无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
魂魄归来吧!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍(zhen)海味。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
涵煦:滋润教化。
⑷奴:作者自称。