译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用(yong)一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当(dang)他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风(feng)流之事(shi)的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略(lue)素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
34.敝舆:破车。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
④石磴(dēng):台阶。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
(43)比:并,列。