译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只(zhi)老身一人。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处(chu)寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活(huo)的乐趣呢!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
蒙蒙细雨时作时停,清(qing)幽小窗更显妍丽。
一起被贬谪的大都已回京(jing),进身朝廷之路比登(deng)天难攀。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
注释
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑥“抱石”句:用卞和事。
故态:旧的坏习惯。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。