译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱(luan)(luan),函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉(yu)环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制(zhi)造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢(gan)回应过路人。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑦地衣:即地毯。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
①来日:来的时候。
⑴《结袜子》李白 古诗:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
(85)尽:尽心,尽力。