译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递(di)蜿蜒。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
武王将纣王裂体斩首,周(zhou)公姬旦却并不赞许。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
以:用来。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
⒁深色花:指红牡丹。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。