译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古(gu)诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样(yang)的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才(cai)醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又(you)直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
早晨(chen)看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那儿有很多东西把人伤。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离(li)乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
大将军威严地屹立发号施令,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
注释
5.对:面向,对着,朝。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑦石棱――石头的边角。
⑦未款:不能久留。
⑹几许:多少。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。