译文
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
憎恨赤诚之(zhi)士的美(mei)德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云(yun)烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就(jiu)藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且(qie)容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑻驱:驱使。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
33.销铄:指毁伤。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。