译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游(you),所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑(qi)上瘦驴在细雨中到剑门关去。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送(song)他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦(ying)的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
没有了春风河岸的芦(lu)苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大(da)醉(zui)骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
遐:远,指死者远逝。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。