译文
那岸上谁家游冶郎在(zai)游荡？三三五五躺在垂杨的(de)柳阴里。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
项脊轩，是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就(jiu)已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便(bian)游遍了辽阔的江南。
返回故居不再离乡背井。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼(pan)寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博(bo)，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
爱：喜欢，喜爱。
⑵顾嗣立云：“杜子美诗：‘烈风无时休。’”
①在陈：语出《论语》“在陈绝粮”，后人以“在陈”作为绝粮的代称。
5.对：面向，对着，朝。
1.嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。
⑸“泪先”，《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”，沈际飞《本草堂诗余》注：“一作珠，误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”，误删“语”字。
⑦忽忽：恍惚不定貌。心未稳：心里不踏实。
84.鹙（qīu秋）：水鸟名，据传似鹤而大，青苍色。