译文
神奇自然汇聚了千种美景,山(shan)南山北分隔出清晨和黄昏。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已(yi)老去。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
回头看横(heng)亘(gen)的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦(meng)回总关家。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜(xian)血洒在路间。
注释
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
(21)成列:排成战斗行列.
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
③须:等到。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”