译文
一(yi)个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着(zhuo)友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸(shi)骨?
和我(wo)一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
人生短(duan)暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
来天地:与天地俱来。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
满:一作“遍”。