译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相(xiang)争,谁输谁赢还很难说。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋(fu)的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
祭献食品喷喷香,
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
人们都说头上的白发是因为愁(chou)苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消(xiao)失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易(yi)水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳(liu)。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。