译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang)(yang),英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开(kai)我这位苦吟诗人了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
群(qun)鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑸犹:仍然。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。