译文
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
先期归来的军队回来时(shi)说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
常恐那肃杀的秋天来到(dao),树叶儿黄落百草也凋零。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
车队走走停停,西出长安才百余里。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳(wen)了,那发(fa)髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
⑼中夕:半夜。
曷:为什么。
之:指郭攸之等人。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
28.佯狂:装疯。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。