译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇(hui)集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客(ke)吧。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
像冬眠的动物争相在上面安家。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
一年三百六十(shi)天啊,过(guo)的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴(yan)会。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹(chui)笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
69. 翳:遮蔽。
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
异:对······感到诧异。
莲花寺:孤山寺。