译文
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横(heng)污损了粉颜。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开(kai)北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫(man)盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁(mo)之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
她回眸一笑时,千姿百(bai)态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
出门(men)时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
49. 客:这里指朋友。
⒀行军司马:指韩愈。
海日:海上的旭日。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。