译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还(huan)有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打(da)败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
旅居东都的两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
时光迅速逝去不能久(jiu)留,四季更相代谢变化有常。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚(ju)二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
(127)则其文——依据龙马的花纹。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。