译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我不(bu)知道(dao)苍天有多高,大地有多厚。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅(mei)雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
荀(xun)巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自(zi)停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
25。嘉:赞美,嘉奖。
(6)华颠:白头。
7.旗:一作“旌”。