译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花(hua)时节的寒食夜以酒浇愁(chou)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间(jian)散发着芬芳。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓(nong)浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
魂魄归来吧!
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景(jing)无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象(xiang),我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
其二:
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑤中庭:庭中,院中。
去:离开。
平者在下:讲和的人处在下位。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑻但:只。惜:盼望。
⑺思:想着,想到。