译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地(di)鸣噪追逐。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
只能睁着双眼整夜把你(ni)思念,报答你平生不得伸展的双眉。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天(tian)夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
能挽弯弓(gong)如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物(wu),那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议(yi)中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
注释
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(10)用:作用,指才能。
187、杨雄:西汉辞赋家。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。