译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗(luo)帕掩面而泣。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采(cai)集茝兰。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门(men)锁住(zhu)春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
名:起名,命名。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。