译文
魂啊不要去东方(fang)!
哪怕下得(de)街道成了五大湖、
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落(luo)四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世(shi)间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
熟悉的叫声打(da)断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你(ni)见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇(yu)。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又(you)想起旧时的无限忧愁。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
奔:指前来奔丧。
③独:独自。