译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
鲁地酒薄难使人(ren)醉,齐歌情浓徒然向谁。
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
长夜里(li),虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡(dan)雅的荼蘼。
当(dang)年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札(zha)拜别徐君。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇(huang)就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉(su)说,巴山夜雨况味。
浩浩荡荡驾车上玉山。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
5.骥(jì):良马,千里马。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
(21)开:解除,这里指天气放晴。