译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了(liao),桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐(le)什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉(han)宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
丈夫只看见新(xin)(xin)人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多(duo)大臣。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
许:允许,同意
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。