译文
从前吴起外出遇到了老(lao)朋(peng)友,就留他(ta)吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话(hua)不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要(yao)想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
远远望见仙人正在彩云里,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿(er)子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
(3)取次:随便,草率地。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
(9)越:超过。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。