译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
免得使我(wo)寸寸相思,都化成了(liao)烟灰。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着(zhuo)。
夕阳西下暮色朦胧,花(hua)蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可(ke)惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
29、称(chèn):相符。
弑:古时子杀父,臣杀君为弑
故国:家乡。
225. 为:对,介词。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
(69)轩翥:高飞。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。