译文
细雨绵绵,梦境中塞外(wai)风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀(huai)抱无穷幽怨。
湘(xiang)南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
喜穿轻淡装,楼边常(chang)溜达。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一(yi)片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂(hun)总(zong)是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
皆:都。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
(9)西风:从西方吹来的风。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。