译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
斟酒给你请(qing)你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
伤心惨目(mu)。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先(xian)露一尖(jian)(jian)花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木(mu)槿篱笆。
注释
⑷紫钱:紫色像钱形的苔藓。明何景明《画钱赋》:“松团碧盖,苔断紫钱。”
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
〔王事〕国事。