译文
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
月光由宫门移到宫树梢,媚(mei)眼只看那宿鹭的窝巢。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤(gu)傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
密林之中何人知晓我(wo)在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随(sui)风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑵空自:独自。