译文
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽(jin)的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸(xing)啊,竟遭遇到这样的祸难!”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰(yang)望山峰突兀插云空。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给(gei)蚂蚁吃了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳(liu)絮随风荡漾。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
矩:曲尺。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
冠:指成人
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。