译文
为何浮云漫布泛滥天空啊(a),飞快地遮蔽这一轮明月。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
仓皇(huang)中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚(gang)刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来(lai)往像穿梭。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木(mu)(mu),那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消(xiao)失了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。